Mission Yale
Me voici à Yale, pour travailler sur les terres cuites. Il y en a près de 400 et je m’y consacre depuis 2018 grâce à un financement spécial du CNRS, appelé SMI (pour Soutien à la mobilité internationale). Mais aujourd’hui j’aimerais vous présenter la Yale Babylonian Collection, la plus fascinante collection américaine (et l’une des plus grandes!) de textes, sceaux-cylindres, terres cuites et quelques objets trouvés essentiellement en Mésopotamie, mais aussi dans les régions voisines.
Quand on entre dans les salles de la Yale Babylonian Collection on plonge dans le passé: le musée n’est pas conçu pour l’exposition d’objets mais pour la recherche. Les objets ne sont pas présentés dans des vitrines (car cela exigerait des quantités incroyables !) mais dans des tiroirs en bois.
On ouvre un tiroir et l’on découvre 20, 30, 50 ou plus petites tablettes. Il existent aussi des tablettes plus grandes et dans des tiroirs séparés les fragments de tablettes… On estime à 20 000 le nombre de tablettes conservées ici ! Depuis la création de la collection, seule une partie des textes a été publiée. On connait le contenu des tablettes mais leur transcription, leur traduction et leur publication prennent énormément de temps. Et ce, sans même parler des cassures ! Fabriquées en argile, les tablettes présentent des fractures qui compliquent la traduction ! Les petites tablettes d’Ur III sont écrites avec des clous si minuscules qu’une excellente vue est indispensable ! Et même lorsqu’on parvient à déchiffrer une seule tablette, on commence à paniquer en pensant aux milliers d’autres qui attendent d’être lues…

La même panique vous saisit lorsque vous contemplez les armoires remplies d’objets, notamment celles qui renferment les sceaux: il y en a tellement, de toutes les époques, de toutes les matières et de toutes les dimensions, qu’on ne peut s’empêcher de se demander combien de temps il faudra pour tous les publier ! Une estimation précise du nombre de sceaux est actuellement impossible : environ 2 000 sceaux et 2 000 empreintes. Il a fallu plusieurs décennies à Briggs Buchnan pour en publier un millier ! Car il faut les publier par période ; il serait absurde de les publier par tiroirs! Et comme les objets proviennent de collections différentes, les sceaux d’une même période ne se trouvent pas dans le même tiroir… Je vous laisse imaginer la difficulté de trouver des sceaux de la même époque… Mais c’est aussi amusant : on peut se prendre pour Indiana Jones dans ce musée !
Un petit meuble en bois, dont les tiroirs ne font guère plus de 3 cm de haut, renferme des empreintes de sceaux très connus, conservés dans d’autres musées : comme je l’ai dit, à Yale, la recherche et la formation priment ! Aux débuts de la collection, les responsables ont commandé des copies d’œuvres importantes : bas-reliefs, sculptures en terre cuite, statues… Travailler dans les galeries sous le regard d’un Sargon II ou de lions d’Assurbanipal est un véritable plaisir!
Ce que j’apprécie le plus ici, c’est l’ouverture et l’échange constant d’idées et de recherches : on a vraiment l’impression de participer à l’effort collectif pour faire progresser les connaissances.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laura Battini (22 novembre 2025). Mission Yale. Sociétés humaines du Proche-Orient ancien, ISSN 2606-7587. Consulté le 14 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/156ud


